V dálce je vidět ohromně žhnoucí oblak vznášející se hrůzostrašně v celé své ničivé síle, nad Zapovězeným lesem. V plamenech jsou patrné okoralé větve a dým stoupá vysoko do černého nočního nebe.